Tag: Gringo al SUR

Versión Español
English HERE

(Gringo Al Sur – Nov 2016) Este es el primer relato de lo que espero serán muchos. Por favor, primero lea mi introducción AQUÍ para entender mejor el ángulo que deseo enseñar.

Puesto que soy una persona positiva, voy a empezar con lo positivo. Hay tantas cualidades positivas de este país que se podría escribir un libro sobre lo positivo. Este no es mi objetivo. Me gustaría dar algunos consejos y espero que la gente comente en la sección de abajo para compartir sus propias experiencias y puntos de vista.

Para aquellos que están buscando artículos de alta calidad recomiendo revisar los siguientes que contienen información sobre todos los aspectos de la cultura ecuatoriana. Visiten este sitio web everyculture.com mediante el siguiente enlace. Es el mejor análisis que he encontrado hasta ahora. Para las personas de habla hispana también se proporciona una traducción de Google.

https://bbxmusic.com/ecuador/es/link?l=http://www.everyculture.com/Cr-Ga/Ecuador.html&plang=en

En lugar de escribir una larga lista de todo lo que creo que es correcto y otra lista de lo que creo que no es tan correcto, voy a proceder de forma incremental y descomponerlo en partes. En cada parte me limitaré a hablar solamente sobre uno de los temas.

Hoy hablare de la dulzura y la no agresividad.

Algo en los genes

Mi conclusión después de algunos años de haber estado inmerso en la cultura ecuatoriana es que hay un factor profundamente genético que hace que el pueblo ecuatoriano sea lo que es.

Mayoritariamente aquí las personas son “mestizas”, lo que significa (en Latina América) la mezcla de los españoles (europeos) con los indios (incas). No soy un experto en el tema pero creo que esto sería acertado acerca de los colombianos y los peruanos también. Sin embargo, debe haber algo específico sobre la mezcla ecuatoriana que hace que la gente sea muy linda.

Lo que quiero decir con “linda” es que son una raza gentil, amable, pacífica y fundamentalmente feliz. Por supuesto, la cultura juega un papel igualmente importante. Está más allá de mis habilidades hacer un análisis pertinente y preciso de cómo siglos de cultura podrían haber dirigido al pueblo Ecuatoriano a ser lo que hoy en día son. No soy más que un humilde observador, que hoy vive aquí y mi deseo es solamente compartir algunas de mis observaciones con otras personas que podrían considerar la posibilidad de vivir aquí y también con los propios ecuatorianos que a menudo no son conscientes de estos rasgos de su propia cultura.

Por supuesto, uno puede encontrar esta bondad natural con más facilidad en los pueblos que en las ciudades. Las ciudades son ciudades en cualquier parte del mundo, no se debe esperar la misma amabilidad de un taxista estresado en el centro de Quito o incluso de Loja que de un campesino tranquilo en medio de su huerto de bananos. La foto de abajo fue tomada recientemente en Mercadillo (Cantón Alamor – Provincia de Loja). Como habrá notado la dama no usa zapatos.

Para mejor comprensión, yo diría que en comparación con las personas de Norteamérica son totalmente lo opuesto y por las mismas razones, una combinación de la genética y la cultura. Son conflictivos, agresivos y generalmente infelices. Hablo en general, no hablo de nadie en particular. Uno sólo tiene que mirar la situación del mundo para ver quienes son los agresores. Una vez más, está más allá de mis habilidades y mi alcance para analizar las razones históricas de este fenómeno. Y antes de que la gente quiera estrangularme, permítanme decirles que los europeos y Australianos (Oz y NZ) no son mejores, sólo un poco diferente. De hecho, hay algo en el hombre blanco, en general, que lo hace fundamentalmente agresivo. Debe ser algo que ver con el ego.

Ecuador es un gran laboratorio de observación del comportamiento humano y Vilcabamba (o Cuenca) en particular debido a la alta presencia de personas emigrantes blancos. No puedo contar el número de historias en las cuales he sido involucrado, donde los expatriados simplemente no pueden llevarse bien. No tienden a luchar en las calles.

Ellos discuten mucho por mensajes de correo electrónico. En una ocasión fui lector de un grupo de yahoo llamado “ecuador expats”. Las conversaciones eran invariables y con facilidad los intercambios eran muy groseros. Hoy en día continua la misma situación a pesar de que ya no es muy activo parece ser que esta dando su último aliento, la mayoría de las personas se han trasladado a Facebook.

Facebook es lo mismo. Tenemos el Boletín Vilcabamba y Vilcabamba community. 99% de tiempo son tranquilos y educados, pero de vez en cuando estallan y la agresividad natural de la gente viene a plena luz. Nada es diferente.

los ecuatorianos son diferentes.

Su cultura es verbal más que escrita. Incluso los abogados no se comunican bien a través de mensajes de correo electrónico. La mejor y única manera eficaz de comunicarse con la gente es cara a cara y verbalmente. Confía en mí Yo sé de lo que estoy hablando.

Cara a cara, se encuentra esta bondad, la no agresividad de la que estoy hablando. Por supuesto son latinos, lo que significa caliente. Pueden hablar mucho, pueden mirarte enojados, pueden gritar. Sin embargo, esto no significa mucho generalmente. Las cosas a menudo se suelen solucionar después de que la sangre latina se haya enfriado un poco.

Yo personalmente prefiero esto a un rencor reprimido a sangre fría que las personas de diferentes culturas pueden exhibir. Naturalmente, es más saludable dejar salir el vapor y luego empezar de cero.

Incluso la policía

Tal vez nada revela más a cerca de un pueblo que la actitud de las autoridades del orden, en particular de la policía. Podría escribir muchas cosas positivas sobre la policía, otras negativas estoy seguro. Alguna persona que lea esto podría haber tenido alguna no muy buena experiencia.

Mi experiencia después de años de vivir aquí, y de nuevo resaltar mi tema principal, que es la no agresividad de la población ecuatoriana, es que todavía no he visto a un policía agrediendo a alguien. El otro día, tuvimos la oportunidad de charlar sobre este tema con dos policías y el teniente político de San Pedro mientras disfrutábamos de un jugo natural de maracuyá en el corredor delantero de mi casa.

Los tres fueron en todo momento muy amables, tranquilos y realmente tratan de ayudar. Parece que su lema “Proteger y Servir” no son sólo palabras vacías. Me explicaron que pueden portar armas, pero solamente se les permite utilizarlas en casos extremos. Compare esto con lo que leemos acerca de la policía norteamericana: disparar primero – hablar después.

Cuando los acompañamos a la salida espontáneamente sin que nadie se lo diga nuestra hija de 4 años agarró la mano del oficial para caminar. Los niños sienten y los niños no mienten.

Les pedí que me dieran una entrevista y parecieron contentos de tener la oportunidad de explicar la forma en que operan. Esto será muy pronto en bbxmusic.com.

Incluso en la carretera

¿Cómo conducen los ecuatorianos? Conducen rápido, no toman las señales muy en serio, pasan en la línea amarilla sólida, rebasan el vehículo en marcha rebasan otro vehículo en marcha, crean el tercer carril cuando hay sólo dos etc …

Sin embargo, a pesar de eso, no son conductores agresivos.

He visto un montón de conductores agresivos, en Europa, de donde soy y también en la tranquila Nueva Zelanda. La gente conduce lentamente a causa de las restricciones de velocidad y las cámaras ocultas. Sin embargo dada la oportunidad, pueden llegar a ser agresivos.

Solía conducir una motocicleta de 150cc en Nueva Zelanda y cada luz roja del semáforo era un estrés, porque como motociclista estaba haciendo lo que todos los motociclistas hacen trataba de ponerme en la parte delantera. Casi siempre en cuanto el semáforo cambiaba al verde, el primer coche arrancaba tan rápido como podía para evitar que yo vaya en primer lugar. Esta actitud era generalizada. Resolví el problema cambiando mi 150cc por una 900cc de Kawasaki y a partir de entonces ya me dejaron en paz  😉

En Ecuador, conduzco una moto de 250 cc, no es para nada rápida y lo que les mencionaba anteriormente nunca me ha pasado acá y cuando digo nunca me refiero a que ni una sola vez. La gente siempre me deja pasar. Es mucho más seguro para una moto estar en frente de los carros o alternativamente detrás de los carros, pero nunca en el medio de los carros.

Con respecto a los accidentes, no estoy en condiciones de proporcionar estadísticas, pero puedo decir que no he visto más accidentes en Ecuador que en los “límites de velocidad obsesionados” de Nueva Zelanda. Creo que la no agresividad inherente de la población ecuatoriana es un factor importante. Conducir rápido es una cosa, la conducción agresiva y enojada es otra.

No todo es perfecto

Existe la agresión en la sociedad ecuatoriana. La mayoría de ellos son delitos menores, robos. Vilcabamba ha tenido su parte. Todos somos conscientes de algunos ataques bastante brutales que tuvieron lugar aquí.

Ver https://bbxmusic.com/ecuador/es/prensa?p=44109

para más información sobre este tema

Sin embargo esto no es una reflexión sobre la cultura general. Son eventos aislados. Una vez es necesario mantener las cosas en perspectiva y comparar con el número de ataques mortales en sus países respectivos.

En pocas palabras, la gente es gente. Los seres humanos han sido siempre una especie agresiva. Ecuatorianos apenas parecen estar en la parte inferior de la escala. Yo nunca he estado en nuestro país vecino del norte, Colombia, pero me han contado que tienden a reaccionar de manera más agresiva ante los mismos estímulos. He estado en Perú dos veces y he observado la misma tendencia.

conclusión

Como siempre, mi conclusión es que no existe una conclusión y no hay necesidad de una. Me encanta vivir entre gente amable no agresiva. Si eres como yo y odias cualquier forma de agresividad, Ecuador puede ser tu lugar de elección. Este tipo de rasgo ecuatoriano yo diría que es el que más me gusta. Hay otros rasgos positivos que voy a revisar en las próximas partes de esta colección de artículos.

Manténganse al tanto.

© 2016 bbxmusic.com
All rights reserved

SIGA GRINGO AL SUR EN FACEBOOK

GAS – Lo que se destaca en Ecuador – Gentileza

Tags: Ecuador Loja Vilcabamba Cultura Extranjero Gringo

English version
Español AQUI

(Gringo al SUR – Nov 2016) This is the first write-up of what I hope will be many. Please do read my introduction first HERE to understand where I am coming from.

Since I am a positive kind of guy, let’s start with the positive. There is so much positive about this country that a book could be written on the positive alone. This is not my goal. I wish to give a few pointers and I hope that people will comment in the section below to share their own views and experience.

For those who want a high quality in-depth article about all aspects of the Ecuadorian culture I recommend to read this one from the web site everyculture.com using the link below. It is the best analysis that I have found so far. For Spanish speaking people a Google translation is also provided.

https://bbxmusic.com/ecuador/en/link?l=http://www.everyculture.com/Cr-Ga/Ecuador.html&plang=en

Instead of writing a lengthy list of all that I believe is right and another list of what I believe is wrong, I will proceed incrementally and break it down in parts. In each part I will restrict myself to one and only one topic.

Today we talk about gentleness and non-aggressiveness.

something in the genes

My conclusion after years of being exposed to the Ecuadorian culture is that there is something deeply genetic that makes the Ecuadorian people who they are.

Most people here are “mestizos”, meaning (in Latin America) people of mixed race, especially the offspring of a Spaniard and an American Indian. I am no expert but I guess this would be true about the Colombians and the Peruvians as well. However, there must be something about the specific Ecuadorian mix that makes the people so nice.

What I mean by “nice” is that they are a gentle, non-confrontational, non-aggressive and fundamentally happy race. Of course the culture plays an equally important role. It is beyond my skills to make a relevant and accurate analysis of how centuries of culture might have lead the people of Ecuador to be who they are today. I am only a humble observant, living here today and my scope is only to share some of my observations with others who might consider living here and also with the Ecuadorians themselves who often are not aware of these traits of their own culture.

Of course, one will find this natural kindness more easily in the villages than in the cities. Cities being cities all over the world, one should not expect the same kindness from a stressed out taxi driver in the middle of Quito or even Loja than from a tranquil campesino in the middle of his banana plantation. The photo below was taken recently in Mercadillo (Canton Alamor – Provincia de Loja). As a side note the lady never ever wears shoes.

To bring things more into scope, I would say in comparison that the North Americans people are essentially the opposite and for the same reasons, a combination of genetics and culture. They are confrontational, aggressive and generally unhappy. I speak in general, I don’t speak about you in particular. One only has to look at the world situation to see who the aggressors are. Again it is beyond my skills and my scope to analyses the historical reasons for this. And before people get at my throat, let me say that Europeans and Australasians (Oz and NZ) are not any better, just slightly different. In fact, there is something about the white man in general that makes him fundamentally aggressive. Must be something to do with the ego.

Ecuador is a great human behavior observation laboratory and Vilcabamba (or Cuenca) in particular due to the high presence of white people expats. I cannot count the number of stories that I have been exposed to where expats can simply not get along. They don’t tend to fight in the streets. They fight by emails. Once upon a time, I was a reader of this yahoo group called “ecuador_expats”. Conversations would invariably turn into beside topic rude and some times very rude exchanges. It is still the case today although this once very active group appears to be now on its last breath, most people having moved to Facebook.

Facebook is the same. We have the Vilcabamba boletin and the Vilcabamba community. 99% of the time things are quiet and polite but from time to time they explode and the natural aggressiveness of the people comes to full light. Nothing is different.

Ecuadorians are different.

They have a verbal rather than written culture. Even lawyers don’t communicate well at all through emails. The best and only effective way to communicate with people is face to face and verbally. Trust me I know what I am talking about.

Face to face, you will find this kindness, non aggressiveness that I am talking about. Of course they are Latinos, meaning hot. They can talk a lot, they can look angry, they can yell. However, this does not generally mean much. Things can most often be sorted out after the Latin blood has settled a bit.

I personally prefer this to a bottled up cold blooded rancor that people from different cultures can exhibit. It is naturally healthier to let the steam out and then move on.

Even the police

Maybe nothing reveals more about a people that the attitude of its law enforcement authorities, in particular, the police. We could write many things about the police, some negative I am sure. People who read this might have had some not too good experience.

My experience after years of living here, and again sticking to my main topic which is the non-aggressiveness of the Ecuadorian people, is that I have yet to see a confrontational policeman. The other day, we had the opportunity to chat about that very topic with two sergeants and the San Pedro teniente politico  while enjoying a natural jugo de maracuya on our front porch.

All three of them were at all time extremely courteous, calm and genuinely trying to help. It seems that their slogan “proteger y servir” is not just empty words. They explained to me that they do bear arms but are not even allowed to pull them let alone use them unless in extreme cases. Compare this with what we read about the north American police: shoot first – talk last.

I asked them to give me an interview and they seemed happy about being given the opportunity to explain how they operate. This will come soon on bbxmusic.com.

When they left, we walked them out to our gate and spontaneously without anyone saying anything our 4 year old daughter grabbed one of the officer’s hand. Kids feel and kids don’t lie.

Even on the road

How do Ecuadorian drive? They drive fast, they don’t take the rules very seriously, they pass on the solid yellow line, they pass the car passing the car passing the car, they create the third lane when there are only two etc…

However, despite of that, they are not aggressive drivers.

I have seen plenty of aggressive drivers, in Europe where I am from and also in peaceful New Zealand. People drive slowly because of the speed restrictions and the zillion cameras. However given the opportunity, they will become aggressive.

I used to drive a 150cc motorcycle in NZ and each red traffic light was a stress because as a motorcyclist, I was doing what all motorcyclists do which is to move to the front. Almost always, as soon as the light turned green, the first car took off as fast it could to not allow me to go first. This attitude was widespread. I solved the problem by swapping my 150cc for a Kawasaki 900cc and they left me alone from then on 😉

In Ecuador, I drive a 250 cc bike, not fast by any mean and this has never and I mean never happened to me once. People always let me pass. It is much safer for a motorbike to be in front of the cars or alternatively behind the cars but never in the middle of the cars.

With regard to accidents, I am not in a position to provide statistics but I can say that I have not seen more accidents in Ecuador that in “speed limit obsessed” New Zealand. I believe the inherent non aggressiveness of the Ecuadorian people is an important factor. Driving fast is one thing, driving angry and aggressively is another.

Not everything is perfect

There is aggression in the Ecuadorian society though. Most of it is petty crime, robberies. Vilcabamba has had its fare share. We are all aware of some pretty brutal assaults that occurred here.

See https://bbxmusic.com/ecuador/en/press?p=44101 for more on this topic

However this is no reflection on the general culture. They are isolated events. Again one needs to keep things in perspective and compare with the number deadly assaults in their own respective countries.

Bottom line, people are people. Humans have always been an aggressive species. Ecuadorian just seem to be on the lower part of the scale. I have never been to our northern neighbor country Colombia but I was told that they tend to react more aggressively to the same stimuli. I have been to Peru twice and have observed the same tendency.

conclusion

As always, my conclusion is that there is no conclusion and no need for one. I just love living among gentle non aggressive people. If you are like me and hate any form of aggressiveness, Ecuador may be your place of choice. This is the one Ecuadorian trait that I would say I love the most. There are other positive traits that I will review in the next parts of this collection of articles.

Stay tuned.

© 2016 bbxmusic.com
All rights reserved

FOLLOW GRINGO AL SUR ON FACEBOOK

Tags: Ecuador Loja Vilcabamba Culture Expat Gringo