The customers say it without hesitation: “Hotel Villonaco is like a home to us when we travel to Loja“.
Indeed, at Villonaco, located in the heart of the city of Loja in Ecuador, just a short stroll from the central square, the hospitality, care and comfort, the kindness, trust and warmth that are offered to the guests make a real difference.
The name “Villonaco” is inspired from the name of a tall hill in Loja where wind generator turbines have recently been built supplying a large proportion of the city’s requirements in electricity.
The owner, Mrs. Diana Torres, is an entrepreneur woman who works hard every day to fulfill the dreams she had together with her now deceased husband Fabricio. Life goes on and she strives with all her heart to make Fabricio’s greatest dreams great realities. And she is doing really well with just a team of 3 (not including the staff in charge of preparing the breakfast):
Veronica, the receptionist, or better said the “Guest Service Agent (GSA)”.
She welcomes the guests, registers them, assigns guest rooms and rates, check’s them out and answers a myriad of questions about the hotel and the surround community. For many guests the front office IS the hotel. And she does speak some English too. She loves to be of assistance and be a guide for the tourists.
Nelson and Juan Pablo, uniformed service, door persons, valets, cafeteria waiters and much more … are always available with a good heart and a spirit of collaboration.
From left to right: Diana, Pablo, Fabricio (photo frame), Nelson and Veronica
The hotel mission is to offer a service of very high quality at an affordable price: more or less $15 per person including a solid breakfast. Beat that !!
Wi-fi is available for free, all rooms are equipped with a recently refurbished private bathroom with hot water. There is a tea / coffee lounge downstairs.
There is parking space at the ground floor. In fact as the following photo shows it is one of the few hotels I could ride my motorbike all the way to the front desk. This is extremely convenient for local people who travel with bulky merchandise as they can have a room right next to their car on the ground floor. The other rooms are upstairs and there is a separate entrance for pedestrians.
The beds are excellent, in fact “one of the best bed I have known in a long time” says Pat Williams, globe-trotter, motorcyclist extraordinaire who we met and interviewed during our filming. Check out our documentary on bbxmusic.com and Pat’s blog for more.
Pat Williams Wheelchair Mission
Breakfast is an important time at hotel Villonaco. As Diana tells us “a well fed person has all the necessary energy that his day will later require“. This was her husband’s motto.
Hotel Villonaco – Your home in Loja Ecuador
The couple also own The Galtor, a mini-market in central Loja, calle 18 de Noviembre y Rocafuerte, where excellent service at competitive prices is provided according to the same philosophy.
All in all, we found Hotel Villonaco to be a winner, not a 5 star hotel, but certainly a “5 star welcome and 5 star service” at a price which is definitely not a 5 star price.
El hotel Villonaco brinda lo mejor de la hospitalidad Lojana a precios muy atractivos.
Hospitalidad, atención, comodidad, amabilidad, confianza y calidez que ofrecen a sus huéspedes realmente marcan la diferencia.
La Sra. Propietaria Diana Torres es una mujer emprendedora. Cada día se esfuerza mucho para sacar adelante los proyectos que emprendieron junto a su difunto esposo Fabricio. Sin embargo la vida continúa y ella desea con todo su corazón que sus grandes sueños sean grandes realidades. Y lo está haciendo muy bien ya que además se encuentra rodeada de un grupo de trabajo maravilloso todos con un buen corazón y un gran espíritu de colaboración.
Todas las personas que trabajan en Hotel Villonaco recuerdan con mucho cariño, admiración y respeto a Fabricio su difunto Jefe. Siempre lo llevan en sus corazones.
Diana, Pablo, Fabricio (cuadro), Nelson, Veronica
Ofrecen habitaciones
Individuales
Dobles
Triples
… muy confortables, recientemente renovadas y equipadas con todos los servicios: internet con Wi-Fi, TV cable, agua caliente, baño privado. Además ofrecen desayunos continental y americano. Para que su viaje de negocios se convierta en un viaje de placer disfrutando de una cómoda y grata estadía.
El lema de Fabricio siempre fue:
“una persona bien comida, bien desayunada tiene la energía para hacer todas las tareas que a posterior se le vienen”
Diariamente se esmeran en atender a sus huéspedes con ricos desayunos reforzados como nos contó uno de sus felices clientes. De esta manera se sienten como en casa.
Los precios son muy cómodos a tan solo $15.00 por persona incluido desayuno. Además cabe recalcar que la seguridad y honestidad del hotel es muy notable aquí nada se pierde de vista.
Tienen huéspedes de varios países nos contaron Veronica y Diana : Bélgica, Francia, China y los Estados Unidos.
Pat Williams, por ejemplo, un viajero motociclista de Texas haciendo un recorrido de Latina América en una Yamaha 250cc nos confió que en el hotel Villonaco tuvo la mejor cama que haya conocido en mucho tiempo.
Nos dijo que estaba buscando un lugar seguro para su moto. “No solamente lo encontré aquí pero también encontré mucho mas que lo que esperaba.”
Diana nos cuenta que el mentalizador del nombre del hotel fue su esposo Fabricio, lo hizo en honor al Cerro Villonaco (*) que se encuentra ubicado a 4km. de su capital, específicamente entre los cantones de Loja y Catamayo.
Además quiero añadir que existe una Banda Lojana del estilo “latín-pop-rock” llamada “Los Villonakos”
Eligieron asignar el nombre de “Villonaco” a la banda porque es un símbolo que los identifica a los oriundos de Loja.
Como habrán notado este nombre tiene ancestro. En “Hotel Villonaco” se respira paz y armonía.
Desde el momento de la llegada, Verónica la recepcionista se encarga de recibirles como se merecen. Además, Verónica habla un inglés adecuado para la comodidad de los turistas que no hablan español.
Los jóvenes camareros son muy amables y simpáticos, si usted no conoce la ciudad y desea dirigirse a algún lugar específicamente ellos le acompañaran con mucho gusto para que no pierda su tiempo.
Estarán encantados de poder brindarle lo mejor de su hospitalidad en Hotel Villonaco ”Su hogar en Loja Ecuador”
Dirección: calle sucre 07-61 y 10 de agosto a pocos pasos de la plaza central de la ciudad de Loja.
Para quienes desconocen aquí les contamos una pequeña reseña de la definición del nombre para su mejor comprensión.
DEFINICIÓN 1: VILLONACO: Cordillera y cerro: del quichua PILLU: envoltorio NACU: participio de reciprocidad Dándonos como resultado la palabra ENVOLVÁMONOS. En la fonética quichua la p se convierte en b, por eso Villonaco debe escribirse BILLANACU
DEFINICIÓN 2: Proviene de tres voces wiloq=avisar, quillo=amarillo, llaco=agua, se interpreta que recibió este nombre, porque al llover las aguas que bajan son de cierta coloración amarilla
En el Cerro Villonaco se ha desarrollado La Central Eólica, considerada como uno de los proyectos emblemáticos del gobierno es la primera en Ecuador continental y la única en el mundo implementada a una altura de 2.720 metros sobre el nivel del mar. Ubicada en la provincia de Loja (sur andino), del Ecuador. En el majestuoso Cerro Villonaco donde la velocidad del viento tiene un promedio anual de 44.64km/h y llega hasta 122.4km/h.
Es un privilegio para todos los Lojanos contar con este maravilloso regalo de la madre naturaleza que además del proyecto de energía renovable, también acapara la atención de turistas nacionales y extranjeros. Se registran visitas de 200 personas mensuales, de ellos el 20% corresponden a visitas de carácter técnico y el 80% de la índole turística.
Important note: by switching the language to English you acknowlegde that what you will get is “Spanglish” generated by an automatic translator and by no mean good English. The meaning of what we wrote could be anywhere from “accurate and very understandable” to complete “googledygook”TM.
Los negocios son la sangre de cualquier parte del mundo y Loja no es una excepción.
Hay muchas empresas Lojanos que ofrecen productos y servicios de alta calidad. Y no se trata solamente de productos básicos sino también de servicios y tecnología. Este espacio es para ellos, para que nos cuenten sus historias, sus retos y éxitos.
Paso tiempo andando en la ciudad de Loja, bueno, lo mas que puedo, “buscando tesoros”, visitando empresas, charlando con la gente … y comiendo ricos helados de Paila :-)) .
Lo que me impresiona es la calidad de los productos o servicios y el compromiso de los gerentes, administradores y dueños. No es fácil hacer lo que muchos y muchas hacen.
Estas mujeres de la asociación Asomandec o de la Kinti pasan horas y días tejiendo a mano esta linda ropa de calidad “made in Loja” y luego presentando sus obras al publico.
Ropa “made in Loja”
Randu, artesano y maestro de Arte’s Randu necesita 2 semanas para terminar un álbum de foto utilizando papel de plátano, caña y cuero.
Arte’s Randu Loja Ecuador
Diana, la propietaria del hotel Villonaco nos impresionó con el lugar familiar, acogedor, yo diría “dulce y cariñoso”, que ella esta creando en el corazón de la ciudad. Fue un gran placer realizar este vídeo (ver nuestro sitio aquí https://bbxmusic.com/ecuador/en/tv/business/villonaco)
William, el propietario de Pavi Pollo en Loja me cuenta sobre la tradición Lojana del pollo asado a la brasa. Sus pollos son deliciosos y no han recibido nada de balanceado de baja calidad que le de “sabor a pescado”, dicho con sus propias palabras…
William propietario de Pavi Pollo calle Mercadillo Loja
.. y sus empleados siempre me atendieron pronto y con cortesía.
Pavi Pollo
Como se ve, he probado hacer helado de Paila. Parece obvio hacer girar esta olla de bronce sobre el hielo con una mano mientras la otra maneja la cuchara de palo. Cuando Ivan Caicedo lo hace (el tiene mas de 30 años de experiencia) así parece pero no lo es. Es que el hielo contiene mucha sal y si accidentalmente dejas un poco de agua helada salada entrar en la olla de bronce y mezclarse con el helado, toda la preparación se perdería.
Haciendo helado de Paila
La tecnología no se queda atrás. El centro Prendho, dentro del campus de la UTPL, ofrece un espacio único de emprendimiento e innovación. Aplicación de movilidad urbana KTaxi, estación de carga solar para dispositivos móviles, “biodigestores” para convertir los desechos orgánicos de animales y la basura y extraer biogás, robótica son solamente algunos ejemplos de las múltiples actividades de este centro.
Prendho espacio para los emprendimientos
Cuando entro en estos lugares como Prendho u otras empresas Lojana, la mayor parte del tiempo sin cita y sin conocer a nadie, me reciben con cortesía e interés.
Les cuento del proyecto “bbxmusic.com” y les interesa ser parte de nuestro sitio web. Quieren ser mas conocidos y mas reconocidos. Les ofrecemos hacer un reportaje vídeo de sus actividades. Nuestros reportajes no son meras cuñas publicitarias superficiales y efímeras. Queremos enseñar al mundo “la cara humana y el corazón sincero” de las empresas Lojanas.
Porque tras cada una des estas empresas hay gente e historias y me interesa contarlas. Y como siempre explico a la gente, un reportaje bien hecho y bien posicionado en el Internet, aun mejor si esta en inglés ademas del español, tiene una vida mucho mas larga que una cuña en la televisión. La cuña pasa, el reportaje se queda en el Internet, se comparte, se “whatsapea”, se multiplica, se indice en google y así se queda durante mucho años.
Así que usted esta visitando Vilcabamba, Malacatos o algún otro sitio en la provincia de Loja o quizá otro lugar en el sur del Ecuador. Felicidades y bienvenido!!
Pero, ¿Que es realmente VIVIR acá en Ecuador en lugar de de estar visitando o pasando tiempo con otros expatriados bebiendo cerveza y comiendo pizzas, lo que en mi opinión no es realmente el epitome de la “integración”?
En esta sección de nuestra página web bbxmusic.com, estamos centrados en este tema y queremos dar a conocer a la gente que visita que es realmente vivir en ecuador.
Estoy muy bien capacitado para hablar de este tema. Soy de Bélgica y tengo 6 años viviendo acá. Ahora hablo muy bien el idioma español y lo más importante es que tengo una familia ecuatoriana. Mi pareja es ecuatoriana de nacimiento (ademas Lojana) y con ella tengo la suerte de poder entrar en las capas mas profundas de la cultura ecuatoriana . Soy el feliz padre de una niña de 2 años y medio ecuatoriana europea. Así que mi “integración” es total.
En el mes de enero de este año, con un amigo que es productor de un programa llamado “Vídeo Show” en la televisión Ecotel en Loja, con su colaboración hemos creado el personaje “Gringo al Sur” y me convertí en periodista. La idea es que viajo con mi camarógrafo a explorar todo el hermoso sur del Ecuador. Hablo con la gente, trato de entender su cultura, observo sus actividades que realizan para ganarse la vida, etc…Hasta ahora he filmado y editado 7 episodios del programa.
Este es solamente el comienzo. La tarea es inmensa como la provincia de Loja, tiene tanto que ofrecer y vamos que ni siquiera he mencionado el resto del Ecuador. Habrá mucho más que escribir y yo seré quien busca la ayuda de las personas que seguramente tendrán algo que contarnos…Por favor póngase en contacto con nosotros desde la página de contactos en este sitio y estaré muy agradecido y feliz de incluir su contribución en este sitio web.
Por el momento, por favor, disfruten de los episodios de Gringo al Sur que se encuentran en Youtube en Facebook y también se los puede encontrar AQUÍ.
Los episodios están en idioma español. Por supuesto subtitulados en inglés. Serán más que bienvenidos. Ponte en contacto conmigo si deseas ayudar. Gracias…
El así llamado “Gringo al SUR” es un extranjero de Bélgica, simpático, curioso e investigador, con corazón Lojano, quien recorre los varios lugares interesantes de la provincia de Loja, hablando con la gente, descubriendo su cultura, su tradición oral, su gastronomía, su música…
… y de forma muy concreta, como se gana el pan de cada día. Le gusta habla con la gente de los pueblos. No tiene miedo de hacer preguntas ingenuas, de hacer reír.
En Ecotel TV, Gringo al SUR forma parte del programa de entretenimiento “Video Show” que sale al aire cada día (lunes a viernes) entre las 5 PM y las 7 PM. El segmento de Gringo al SUR sale una vez por semana.
Les invito a volver a descubrir aspectos de su propio país que quizá se han olvidado porque por supuesto yo veo las cosas desde afuera y veo lo que ustedes quizá ya no ven. Sin duda lo que me sedujo a primera visa en este país es la gente, amigable, cortes, tranquila…” Gringo al SUR
What an amazing country Ecuador is! Tucked on the west coast of the Latin American continent, it is tiny and indeed highly underrated. Nevertheless, it offers a stunning diversity of breathtaking landscapes with its 4 regions: the coast, the sierra, the amazon or “orient” as they call it and of course the world famous Galapagos.
Not only does it offer such a diversity of landscapes and climates in such a small area but the diversity of people is no less amazing from the typical and expected Latino (brown dark hair Spanish looking) to almost white with green eyes to completely black. The country has many tribes of indigenous people from the mountain, the coast or the amazon. They all have different looks, different cultures and traditions, speak different dialects. Traveling through Ecuador is a never ending experience of discovery.
Artists abound in Ecuador and I never ceased being amazed by their creativity and in the case of painting, the vibrant colors of their art.
Painting from Loja artist
Ecuadorian people are not aggressive. Of course there is the so called “Latin blood”, they can be hot and impulsive and yes there is violence and one will read in the newspapers about the latest passionate crime where the husband killed his wife with a knife because she cheated on him. Or if you are so inclined you will find on the internet the story of this lovely Canadian couple who was brutally assaulted in Vilcabamba.
Newspapers are newspapers though and they publish what people want to read. I have lived 15 years in New Zealand, one of the most pristine country in the world, barely populated, a place where violence really should be unknown. However, however … One has to watch the NZ movie “Once were warriors” to get a grasp of the “other New Zealand”, the one that is not presented in the tourist brochures. There are gangs, skinheads and a range of petty delinquents roaming the place, burning tires, getting drunk and causing trouble. Ecuador is by no mean worse than New Zealand and in several ways I would say better in terms of safety.
I am privileged to share my life with an Ecuadorian woman. We often talk about the topic of the Ecuadorian people. We both came to the conclusion that it must be the mix between the Spanish and the Indians that produced this unique blend that we see here. People can be very handsome, women stunningly beautiful.
Reina de Loja MARIA JOSE RODRIGUEZ JARAMILLO
Not only are they handsome but they are easygoing and like I said before not conflictual. Actually they can be too tranquil at times, letting the government or the multinationals like in the case of of the famous Chevron case abuse them over and over. Some times they should revolt and they don’t. They can be too placid. This must be due to the strong influence of religion that tells them day after day that one should deserve his place in paradise through suffering and/or abnegation.
What was my first impression when I discovered Ecuador in 2008? This is what I wrote in those days:
“Here, you will find smiles, you will be welcome, you will feel that you can relax and be yourself.
Don’t come to Ecuador (only) for rational reasons such as making money, cheap living or having a big house on the beach (although you can make money here and you can have a big house if you want)
Come to Ecuador because your heart, your soul, whatever word you want to use, drives you here”
Look at kids in the many villages of Ecuador. Kids say a lot about a society. They play, they laugh. although they have very little.
Here is a photo taken on the main square of Cotocachi, north of Quito
Feels like the clock has been wound back 50 years.
The joy is contagious. Here is our own little 5 year old treasure Emily, having fun chasing the pigeons on a square in the center of Loja
There is a strong sense of community, people help each other, care for each other.
Here is a scene from a humble place in the country, the little girl hugs the puppy and the adults show signs of friendship and support in the background
The old people have their problems like everywhere else.
Here the homeless is giving bread to those which have less than himself
Here the lady who has obviously lost her marbles (has she? or is it us who are missing something?) laughing her head off and hugging me in the streets of San Antonio
People still wash their clothes in the cold water of the river. Photo taken in Cuenca.
And roadwork is still done by hand
Animals are not always treated in the best possible way to say the least.
Here is “rooster street” in Vilcabamba. These roosters are used for fights and they are tied up so that they don’t fight when they are not supposed to.
And yes, they do eat guinea pigs
Driving can be quite an experience when you find yourself approaching a blind corner in a taxi passing a car which is passing a car which is passing another car:
Somehow, accidents don’t seem to occur more than anywhere else though.
We have chosen Vilcabamba to live because of its climate, its beauty and its energy.
It is located in the South of Ecuador, near the Peru border in the province of Loja.
=============================
I have now completed my 6th year of life in Ecuador and I am not disappointed. I have so much to write about that it is hard to know where to start.
In the next articles of this “Ecuador Diverse” series I will try to cover as much as I can. I will also focus on the southern part of the country, the Loja province which borders with Peru, because this is where I live and also because I believe that it is the most underrated.
For those of yo who can understand a little bit of Spanish, don’t miss the Gringo al SUR TV series showing slices of real life in southern Ecuador.
En octubre 2015 nos fuimos a explorar una parte del cantón Chaguarpamba. Nuestro blog se encuentra AQUI
1) Cantón Loja
Loja (Parroquias rurales del Cantón Loja son Chantaco, Chuquiribamba, El Cisne, Gualel, Jimbilla, Malacatos, San Lucas, San Pedro de Vilcabamba, Santiago, Taquil, Vilcabamba, Yangana, Quinara. Parroquias urbanas del Cantón Loja son El Sagrario, San Sebastián, Sucre, Valle)
2) Cantón Calvas
Calvas (Parroquias rurales del Cantón Calvas son Colaisaca, El Lucero, Utuana, Sanguillín. Parroquias urbanas del Cantón Calvas son Cariamanga, Chile, San Vicente. La Cabecera Cantonal es Cariamanga)
3) Cantón Catamayo
Catamayo (Parroquias rurales del Cantón Catamayo son El Tambo, Guayquichuma, San Pedro de la Bendita, Zambi. Parroquias urbanas del Cantón Catamayo son Catamayo, San José)
4) Cantón Celica
Celica (Parroquias rurales del Cantón Celica son Cruzpamba, Pozul, Sabanilla, Teniente Maximiliano Rodríguez Loaiza)
5) Cantón Chaguarpamba
Chaguarpamba (Parroquias rurales del Cantón Chaguarpamba son Buenavista, El Rosario, Santa Rufina, Amarillos)
6) Cantón Espíndola
Espíndola (Parroquias rurales del Cantón Espíndola son Bellavista, Jimbura, Santa Teresita, 27 de Abril, El Ingenio, El Airo. La Cabecera Cantonal es la Parroquia urbana Amaluza)
7) Cantón Gonzanamá
Gonzanamá (Parroquias rurales del Cantón Gonzanamá son Changaimina, Nambacola, Purunuma, SAcapalca)
8) Cantón Macará
Macará (Parroquias rurales del Cantón Macará son Larama, La Victoria, Sabiango. Parroquias urbanas del Cantón Macará son General Eloy Alfaro, Macará)
9) Cantón Olmedo
Olmedo (La Tingue es una Parroquia rural del Cantón Olmedo. La Cabecera Cantonal es la Parroquia urbana Olmedo)
10) Cantón Paltas
Paltas (Parroquias rurales del Cantón Paltas son Cangonamá, Guachanamá, Lauro Guerrero, Orianga, San Antonio, Casanga, Yamana. Parroquias urbanas del Cantón Paltas son Catacocha, Lourdes. La Cabecera Cantonal es Catacocha)
11) Cantón Pindal
Pindal (Parroquias rurales del Cantón Pindal son Chaquinal, 12 de Diciembre, Milagros)
12) Cantón Puyango
Puyango (Parroquias rurales del Cantón Puyando son Ciano, El Arenal, El Limo, Mercadillo, Vicentino. La Cabecera Cantonal es la Parroquia urbana Alamor)
13) Cantón Quilanga
Quilanga (Parroquias rurales del Cantón Quilanga son Fundochamba, San Antonio de Las Aradas)
14) Cantón Saraguro
Saraguro (Parroquias rurales del Cantón Saraguro son El Paraíso de Celén, El Tablón, Lluzhapa, Manú, San Antonio de Qumbe, San Pablo de Tenta, San Sebastián de Yúluc, Selva Alegre, Urdaneta, Sumaypamba)
15) Cantón Sozoranga
Sozoranga (Parroquias rurales del Cantón Sozoranga son Nueva Fátima, Tacamoros)
16) Cantón Zapotillo
Zapotillo (Parroquias rurales del Cantón Zapotillo son Mangahurco, Garzareal, Limones, Paletillas, Bolaspamba, Cazaderos)
Emprendimos el viaje rumbo al Cantón Chaguarpamba de la provincia de Loja Ecuador, con la motocicleta exactamente el día 9 de octubre, un feriado por las fiestas de Guayaquil.
Fue un viaje súper improvisado debo decir, empezamos nuestro recorrido muy temprano. Tuvimos suerte porque el día era muy lindo, cuando pasamos por Catamayo que maravilla de clima, nos liberamos de toda la ropa caliente que llevábamos puestos.
Catamayo
Tomamos algunas fotos y también filmamos desde la parte alta de San Pedro de la Bendita. Es un bello contraste ver las montañas desiertas y al mismo tiempo el fértil y verde valle Catamayo una vista increíble.
San Pedro de la Bendita
Continuamos nuestra ruta hasta llegar al parque central de Chaguarpamba, como de costumbre tomamos fotos, admiramos la belleza del parque, que tenia lindas flores de varios colores, la iglesia, la gente que encontramos allí, todos muy simpáticos, charlamos un rato.
Parque Central de Chaguarpamba
Luego nos fuimos a buscar un restaurante para comer nuestro almuerzo, entramos en uno que estaba lleno de policías. Pensamos aquí esteremos bien seguros…Pues como ya era un poco tarde no hubo sopa, solo segundo nos dijo el señor que nos atendió. Y bien comimos nuestra chuleta con arroz…
Ya nos marchamos, pero no sin antes tener muchos comentarios de la gente del restaurante. Que nos hicieron varias preguntas. Pensaban que mi amigo Gringo al Sur era italiano, otros decían argentino y nos empezaban a hablar en spanglish, nos reímos con ellos haciendo algunas bromas.
Almuerzo en Chaguarpamba
Ahora sí, ya nos vamos a tomar un rico cafecito en Su Café de nuestra amiga Bionay y sus dos hijos, Adeline y Andrés. Su Café está ubicado a 10 minutos del centro de Chaguarpamba vía a la costa.
Su Cafe en ChaguarpambaAdeline – Hija de Bionay
Bionay es un personaje único, es una mujer excepcional. ¡Para describirla no me alcanzarían las palabras…a sí que les invito a pasar por Su Café y a que la conozcan personalmente…!!
Bionay Bravo
Bionay trabaja muy duro cada día en su negocio. Cada minuto de su tiempo vale oro, sería una fortuna poder hablar con ella cinco minutos sin interrupción. Sin embargo cuando nosotros llegamos nos atendió como si fuéramos parte de su familia, es una persona, simpática, amable al igual que sus hijos.
Chaguarpamba está formada por cuatro parroquias que son: Amarillos, Santa Rufina, Buena Vista, El Rosario. Estas cuatro parroquias son bastante alejadas una de la otra. Sin embargo son igualmente productivas todas, con gente emprendedora que le gusta invertir su tiempo en actividades sanas.
Mapa Chaguarpamba y Buena Vista
La misma tarde que llegamos decidimos visitar la parroquia Amarillos, que se encuentra más o menos a media hora desde el centro de Chaguarpamba, la Parroquia Amarillos es aún un pueblo pequeño, las construcciones son todas modernas, la población es de 685 habitantes, de los cuales 95 son adultos mayores de 75 años hasta 100 años de edad.
El pueblo de Amarillos
Angel Largo – Amarillos
Los abuelitos viven con sus hijos, nietos, hasta bisnietos, cuatro generaciones viviendo juntas compartiendo sus anécdotas, sus vivencias, es una manera de conservar la tradición oral, de esta manera no se pierden los secretos de la abuelita, es una acción muy digna de admirar como tratan a sus viejitos con amor y respeto.
Los jóvenes emigran a la ciudad para realizar sus estudios superiores, algunos después de prepararse y obtener una profesión que los ayudara a tener un mejor empleo, regresan a su tierra que los vio nacer, a trabajar por el adelanto de su pueblo. Nos cuenta Ángel Largo Presidente de la Junta Parroquial.
Amarillos se caracteriza por la gran producción de naranja y bananas (variedad seda) muy ricos. De allí proviene el nombre de la parroquia Amarillos.
También hemos visto pequeñas cascadas y lindos riachuelos. Que nunca les falta el agua eso es verdad. Amarillos tiene una vegetación un poquito oriental, ya que su clima es cálido húmedo.
Ahora les voy a contar de nuestro regreso de Amarillos a Chaguarpamba, con nuestra motocicleta, cuando estuvimos a punto de tener un día perfecto, empezó a llover fuerte, muy fuerte. Y que sucede que no teníamos la ropa de lluvia. Sí, nos mojamos pero lo tomamos con buena onda…por que la lluvia también forma parte de nuestro paisaje.
El destino del siguiente día no podía ser de otra manera Buena Vista, el reto fue encontrar el letrero que indique el lugar donde teníamos que ingresar desde la vía principal, nos perdimos una media hora buscando. Este letrero solo se puede ver de regreso, entonces tuvimos que ir mucho más adelante y por suerte encontramos a una persona que nos dijo que ya nos habíamos pasado, y cuando regresamos ya lo vimos.
Buena Vista como su nombre lo dice, tiene una vista espectacular, aprovechamos para tomar fotos y hacer algunas tomas con la cámara de video, observamos valles enteros con sembríos de caña y maní, un paisaje verde y hermoso con grandes árboles frondosos.
Buena Vista – Chaguarpamba Loja Ecuador
Buena Vista es la parroquia más grande de Chaguarpamba, es un pueblo simpático, hay algunas casitas antiguas, pero en su mayoría ya son modernas, tiene 1250 habitantes, con algunos longevos de hasta 100 años totalmente lucidos. ¡Nos contaron que una señora de 95 años puede insertar un hilo en una aguja sin necesidad de usar lentes y coser su ropita ella sola! Tienen buenos ojos. Quizá también esa es otra razón de llamar a su pueblo Buena Vista.
Cuando llegamos al pueblo, inmediatamente fuimos atendidos por Nancy, una persona interesante de unos cincuenta años más o menos…al parecer tiene un trastornó mental, es como una lamparita intermitente, al inicio nos asustamos porque ella se acercó con mucha confianza se agarró del brazo de Pierre y nos ofreció su ayuda. Bueno no nos quedó más que relajarnos y seguirla.
NancyNancy y Martha J
Efectivamente ella nos llevó a ver a la persona que estábamos buscando, nos enseño la iglesia, nos habló de sus tres hijos, de su ex empleo, nos dijo: “fui enfermera y trabaje en el Hospital de Vilcabamba (Kokichi Otani) y en el seguro Social”. Para mí es una lección más de vida que he aprendido de “no juzgar a las personas por las apariencias” Nancy es una persona muy dulce, espontanea, toda la gente la conoce y la respeta.
Posteriormente hablamos con otras personas que se encontraban frente a la iglesia.
Byron Román un joven que forma parte de la directiva del pueblo, nos prestó su atención y nos dio a conocer que justamente este día por la tarde iban a tener un “Rodeo Montubio” que lo realizan una vez por año, nos sentimos muy afortunados de haber llegado en un día así de especial para ellos. Y sin haberlo planeado…
Gringo al SUR y Byron Román
Aquí para ustedes los caballos de paso que están llegando de diferentes cantones de la provincia de Loja.
La fuente económica de Buena Vista proviene del cultivo de caña, que posteriormente, siguiendo un proceso, es transformada en la famosa y reconocida “Punta”. También fabrican la deliciosa panela totalmente orgánica. Aquí las mujeres toman un rol muy minucioso, hacer las melcochas, según lo que me explicaron es una mescla de la panela con maní, ellas tienen un truquito, saben exactamente cómo hacerlo. Un rico postre.
Otra fuente económica de algunos son los balnearios y crianza de tilapias. Como el lugar y el clima son muy agradables para tomar un baño, aquí también se pueden encontrar hermosos balnearios naturales con bellísimas cascadas. Y también algunos lugares donde personas como Zoila y su esposo trabajan en la crianza de tilapias y ofrecen servicios como alimentación con la deliciosa tilapia, bebidas, piscinas y música con buena bachata.
Zoila – La Delicia – Restaurante de tilapia – Buena Vista
El plato típico de Buena Vista es: una sopa de guineo con maní, tamales de arroz, tamales de guineo de seda (también conocido como el negro) que ya pocas mujeres lo pueden preparar. He probado y créanme es súper rico. Y también por supuesto la tilapia, caldo de gallina criolla y la cecina de chancho.
Luego de hablar con algunas personas Buenavistenses, he sacado mis propias conclusiones. Si, es verdad que algunas personas emigran a la ciudad pensando y deseando encontrar un mejor nivel de vida económico, la juventud en su mayor parte siempre desea salir a explorar otros sitios, como Loja, Machala, Guayaquil y diferentes ciudades del país, ya sea para estudiar o trabajar, a diferencia de otros que han decidido salir fuera del ecuador.
Sin embargo los que se quedan continúan dando todo su mayor esfuerzo, conservando así sus costumbres, tradiciones y su salud. Si bien es cierto el trabajo del campo es muy duro, pero quiero recalcar que la gente del campo es mucho más valiente y no se deja amilanar por ninguna dificultad, además son muy unidos se ayudan mutuamente. Son gente que no necesita de tantas cosas materiales para ser feliz, ellos disfrutan de la paz y tranquilidad de sus hogares, de sus siembras y cosechas, de sus campos fértiles y productivos. Y también de sus caballos de paso fino…están libres de la adicción a la tecnología…
Important note: by switching the language to English you acknowlegde that what you will get is “Spanglish” generated by an automatic translator and by no mean good English. The meaning of what we wrote could be anywhere from “accurate and very understandable” to “complete gobbledygook”.
La idea de este nombre surge por que aquí en Ecuador la mayoría de las personas cuando vemos a un extranjero decimos, es un gringo o una gringa, y más aún como buenos lojanos que nos gusta utilizar mucho el diminutivo les decimos el gringuito o la gringuita. De ahí nace el Gringo al Sur.
Gringo al Sur es un ser humano maravilloso con un corazón inmenso, lleno de amor para todos. Una de sus cualidades que más he notado es que el puede tratar a las personas de la misma manera sin importar la raza ni su condición social.
Es una persona amorosa, muy jovial, alegre, divertido, rebelde, aventurero, con un buen sentido del humor, honesto, responsable,amigable, muy culto, con muchos talentos, muy muy original en todas sus ideas como un buen acuario que es…Y quiero que sepan que estoy siendo muy objetiva.
Vivir con Gringo al Sur es una aventura tengo que decir, siempre tenemos algo diferente que hacer . Cada día es único nos dejamos llevar mucho por el dicho de Steve Jobs “vive tu vida como si fuera el ultimo de tu vida”.
Gringo al Sur disfruta mucho de las cosas pequeñas de la vida, es una de las pocas personas que conozco que aún lleva un niño dentro de su corazón y eso lo hace ser la persona sencilla, alegre y llena de humildad. Que todos los que lo conocemos admiramos de él.
Gringo al Sur es una persona que ha obtenido varias cualificaciones a lo largo de su vida. Títulos en la mejor Universidad en la capital de Bruselas Bélgica. Luego continuo capacitándose en el nuevo país Anglosajón Nueva Zelanda donde emigro cuando era muy joven y en el cual vivió quince años. Su idioma materno es el Francés, luego aprendió ingles y ahora habla casi perfectamente el español.
Sin embargo Gringo al Sur es la persona más modesta que he conocido. No le gusta presumir con nadie. Él dice que todos los títulos que puedas obtener, solo son parte de una experiencia de vida, mientras más preparados estemos menos arrogancia y prepotencia debería existir. No se identifica con ninguno de sus títulos. De hecho desea olvidarlos. Y vivir una vida sencilla.
Para Gringo al Sur, hay una cosa que no tiene precio y esa es la Libertad. Le gustan mucho los lugres amplios, lugares llenos de vida, arboles, flores, animales, ríos y el mar. Respeta de manera especial la vida de todos los animales por más pequeños que sean y las plantas, donde yo veo un monte quizá insignificante, el ve la flor silvestre más hermosa. !A sí es! Es un verdadero amante de la naturaleza.
Gringo al Sur, ha recorrido algunos países del mundo, antes de llegar a América del Sur. Pero ninguno le atrajo tanto como Ecuador. El es muy feliz en este pequeño pedacito del mundo. Y se siente realmente afortunado de formar parte de él.
Gringo al Sur es un hombre totalmente entregado a su familia y también a su trabajo. Ahora su mirada esta enfocada en su nueva aventura llamada a sí “Vuelve a conocer tu país” es su nueva meta que se ha planteado y lo esta haciendo con mucha pasión y profesionalismo.
No me queda más que decirte sigue adelante, no te detengas. Tienes todo el carisma y el entusiasmo para hacerlo. Te deseo mucha suerte en tu aventura querido Gringo al Sur.
English version
