Vilcabamba Loja Ecuador Guia Turistica Archives - Page 2 of 2

Todoloja ayuda a los negocios Lojanos a superar la crisis económica

English HERE NOT a human translation!

En las crisis mientras unos lloran otros venden pañuelos.

Si ustedes quieren “vender pañuelos” en lugar de llorar, ya es tiempo de dejar de quejarse de la crisis y ponerse en marcha.

No se olviden que es ahora que se están sembrando las semillas que harán florecer su negocio rentable mañana, en el próximo año y en la próxima década. En otras palabras:

Hoy es el mañana de ayer

¿No es verdad? Entonces es lo que hicimos o NO hicimos ayer que determina lo que estamos viviendo en este día. Y es lo que hacemos en este momento que determinará lo que viviremos mañana.

Nosotros, el equipo de bbxmusic.com, hemos decidido que no nos dejaremos aplastar por esta crisis económica que esta afectando a todos en este año 2016 en nuestro lindo país Ecuador. Mantenemos la sonrisa y tratamos de hacer las cosas con mas eficiencia para lograr mejores resultados con menos recursos. De esto se trata.

Nuestro mensaje – Nuestra Propuesta

Tu negocio ha bajado, no hay tantas ventas como antes, los clientes no vienen y si vienen no compran mucho.

¡Achachay! ¿Que vamos a hacer?

La respuesta que ofrecemos es sencilla y practica:

mejora tu imagen
hazte conocer de otra forma
saca tu negocio a relucir
se mejor y diferente de los que lloran

Y todo esto sin gastar mucha plata. ¿Es posible?

Si, es posible gracias a un buen marketing digital.

Todo el mundo puede hacer una “Paginita Facebook” con fotos de baja calidad y poca información útil. Hay miles y miles de estas páginas en el Internet. ¿Funcionan? Mas o menos. Es cierto que reciben “me gusta” de la gente, quizá reciben buenos comentarios … Y es bueno, no estamos diciendo que una página FB no sirva. Pero los posts en FB son muy efímeros especialmente en los grupos. Tu post pronto desaparece bajo un montón de otras publicaciones y la gente se olvida. Se necesita algo mas permanente.

Proponemos lo siguiente:

redacciones detalladas con fotos de buena calidad
redacciones en Español y en Inglés profesional
vídeos y entrevistas.
publicación efectiva en el Internet con técnicas de optimización de motores de búsqueda

Publicaremos la redacción de tu negocio en varias páginas web visitadas por gente Lojana y extranjera. Y por supuesto, una vez que un buen articulo bilingüe esta elaborado y publicado por nosotros, tu también puedes compartirlo en cualquier red social.

Y lo mejor de todo es que este tipo de promoción que ofrecemos no cuesta una fortuna y trabaja por ti todo el año.

Visita nuestra página para ver algunos ejemplos de nuestro trabajo. Te damos los enlaces a continuación.

Contactanos ahora !

Para contactarnos, haz clic AQUI y escribe tu mensaje.

Si prefieres nos puedes contactar también por nuestra pagina de Facebook

todoloja en Facebook — Todoloja ayuda a los negocios Lojanos a superar la crisis económica

O por la pagina de contactos de bbxmusic.com

A continuación algunos ejemplos de nuestras redacciones

Tu farmacia en Vilcabamba – Tres generaciones de la mejor atención

¿No es cierto que odiamos estar enfermos? La medicina natural, una buena dieta y una vida sana es seguramente la mejor manera de mantener una buena salud.

Sin embargo a veces necesitamos ayuda de la farmacia. En este caso es momento de hablar con Guicela Riofrío de la farmacia Reina del Cisne en Vilcabamba. Es una mujer competente, comprometida, dulce y muy paciente.

Para saber mas, lee nuestra redacción detallada en AQUÍ

https://bbxmusic.com/ecuador/es/guia/servicios/salud/reinadelcisne

AGAVEBLU – Comida Mexicana Autentica Orgánica en Vilcabamba

La comida mexicana toca todos los sentidos, y sin duda tocó todos los míos cuando tuve la oportunidad de probar una selección de algunos de los mejores platos del restaurante AgaveBlu. La presentación fue tan impresionante que me quedé observando por un momento la variedad de colores y de texturas de los diferentes platos….

Para saber mas, lee nuestra redacción detallada en AQUÍ

https://bbxmusic.com/ecuador/es/guia/restaurantes/agaveblu

La Ramada de Noé – Jambeli Machala – Paraíso en Ecuador

Ubicada en la Provincia del Oro, Machala es la ciudad costera más cercana a Loja. Se tarda alrededor de 6 horas en autobús desde Loja para llegar hasta allí con la cooperativa Loja Internacional. Luego un corto paseo en taxi ($ 3) al puerto (Puerto Bolívar) y la verdadera diversión empieza. Una lancha pequeña pero cómoda le llevará desde el puerto hasta la isla de Jambeli. Solamente se tarda unos 20 minutos, pero querría que tome más tiempo porque el paisaje es realmente impresionante.

Para saber mas, lee nuestra redacción detallada en AQUÍ

https://bbxmusic.com/ecuador/es/costa/guia/alojamiento/la_ramada_de_noe

Studio K Loja Iluminación – Que se hagan la luz y la música

¿No es verdad que a todos nos gusta que nuestra casa sea acogedora, un lugar donde podamos sentirnos bien y relajarnos? Si nos fijamos en la iluminación y audio de calidad en nuestro hogar, necesitamos a un experto con la capacidad de diseñar y ofrecer algo distinto, original, chévere, moderno, … Studio K en Loja es sin duda alguna un lugar a considerar.

Para saber mas, lee nuestra redacción detallada en AQUÍ

https://bbxmusic.com/ecuador/es/empresas/arquitectura/studiok

El Portal.com – Dale a tu portátil 7 vidas mas

Informática – Mantenimiento y Servicio – Expertos en Reballing y Reprogramación de BIOS- Placas Madre – Discos duros – Redes

https://bbxmusic.com/ecuador/es/empresas/tecnologia/elportal

Y mas ejemplos de publicaciones en nuestro BLOG AQUÍ

https://bbxmusic.com/ecuador/es/prensa

Tu farmacia en Vilcabamba – Tres generaciones de la mejor atención

Versión Español

English HERE

No dejo de decirlo y repetirlo. Lo que siempre me seduce en este país es el factor humano, la belleza de la gente del Ecuador, amable, servicial, cortes y, particularmente en el contexto de este articulo, solidaria.

¿Donde mas que en una farmacia se necesita un buen trato? Llegas con tus problemitas de salud, tus miserias, tus cosas intimas que naturalmente te causan vergüenza. ¿Y tu tienes que contarle todo a un empleado serio, distante, “eficiente”, apurado, vestido de blanco y rodeado de gente? No puede ser!

En la farmacia Reina del Cisne en Vilcabamba, estarás atendido por la propietaria misma, Guicela Riofrio, una mujer amigable, profesional y dedicada que me impresionó por su calidez y su dulzura. Como es mi costumbre, la entreviste “en vivo” con la cámara y le pedí que me cuente un poco de su historia y de su vida profesional.

Farmacia Reina del Cisne, Vilcabamba — Guicela Riofrio

Guicela es hija de Nelly Toledo que se ve a la derecha de la foto a continuación. La señora Toledo ha dedicado su vida entera a la farmacia y su madre también, segun me contó. Ahora Guicela esta a cargo del negocio y su hija mayor que vemos a la izquierda de la foto también le ayuda, mientras su hija menor, aunque pequeña, sin duda se esta preparando.

Pase algunas horas en la farmacia, observando el flujo de la gente. Existe de todo, es divertido, desde los dos jóvenes andando con cervezas en la mano (estábamos un sábado en la tarde) y que compraron “pastillas para el hígado”, hasta una señora adulta mayor, “Luchita”, que quería un par de guantes para lavar pero no conocía su talla, también una mujer que quería “una pastilla para la gripe” (sea lo que sea) u otra mujer que miraba los tintes de pelo …

Cada vez Guicela les atendió con paciencia y sonrisa.

Paciencia y cortesia — Mediendo los guantes – Paciencia y cortesía

La privacidad es importante. A veces, me cuenta la señora Riofrio, la gente quiere hablar en privado. Entonces nos alejamos un poco en un lugar mas discreto para que me cuenten o me enseñen algo…

Hablamos de la salud en general en Vilcabamba. No es tan buena me explicó Guicela. Problemas de estreñimiento, hígado graso, muchos parásitos en los niños, bastante problemas psicológicos también.

¿Medicina natural y químicos van de la mano?

Le pregunte si no piensa que hay una contradicción entre medicina natural y medicina farmacéutica. Me dijo que los dos van de la mano.

“Normalmente la gente aquí acude con cosas naturales pero cuando ya no les funciona van al medico.’

“Por ejemplo en caso de hígado graso, si no dejan de comer grasas o fritos no van a curarse rápido. Se van a tomar un silimarina complejo B que les va a ayudar pero es un proceso lento…”

Una pequeña paréntesis. Yo soy extranjero de Bélgica y conozco a muchos extranjeros en Loja y Vilcabamba, algunos con calificaciones medicas. Ellos no estarían de acuerdo en absoluto con decir que los dos mundos van de la mano. Por un lado y de forma estricta yo tampoco estoy de acuerdo. Se sabe muy bien que las pastillas interfieren con el cuerpo y con la medicina natural, que realmente no se deberían combinar.

Por el otro lado, ya que lo observe mejor, entiendo el mundo de Guicela. Es un mundo de tolerancia, de transigencia en el cual se hace lo que se puede. Es cierto que seria mejor dejar de fumar, no tomar bebidas alcoholicas, comer menos fritos, menos arroz blanco y pan blanco, despegarse de su celular, irse a caminar mas a menudo para dar algunos ejemplos. No se necesitarían tantas pastillas. Pero es difícil cambiar a la gente. Por eso, en este contexto, decir que la medicina natural y los químicos van de la mano tiene sentido perfecto.

Guicela aconseja mucho a la gente, me dice.

“Tengo muchos clientes que acuden mas que todo porque se les da otras opciones no solo la medicina”.

Medicina natural en la farmacia Reina del Cisne

A mi me parece que una actitud pragmática y realista, tomando en cuenta las costumbres de la gente, es realmente lo que se necesita en un lugar como Vilcabamba y es la actitud que vi en la farmacia Reina del Cisne. No se puede cambiar las dietas y las costumbres de la gente tan fácilmente. Aconsejar si es bueno y Guicela pasa horas y horas haciéndolo. Al mismo tiempo hay que aliviar tanto como sea posible, tener compasión y paciencia y dar la “pastillita” que le piden.

¿Que? Ansiedad y depresión en Vilcabamba?

Le pregunte de los aspectos psicológicos.

“Hay muchísima gente con depresión.. Hay problemas familiares … problemas que no tienen como solventar… problemas materiales … del dinero … los esposos se emborrachan … no hay quien les ayude … los estudio de los niños … eso les viene a deprimir”.

“Normalmente les quiero dar lo que es natural, como pastillas de valeriana, pasiflora y manzanilla….”

Me sorprendió cuando me dijo:

“… sin embargo parece que son extranjeros los que vienen con mas problemas de ansiedad. … Da pena de ver como se van deteriorando poco a poco…”.

One in the morning and one at night — One tqblet in the morning and one at night

Le pregunte como esta su inglés. Se rio y me dijo que si puede entender a la gente, no habla mucho pero suficiente par explicar una posología: “one tablet in the morning with breakfast and one at night”.

Enemas – Kit de lavado colonico

Un producto que la farmacia ha vendido mucho aunque casi exclusivamente a extranjeros es el kit de limpieza colonica.

Con este sistema se puede hacer enemas de café, una terapia ancestral muy buena para eliminar toxinas. Se puede hacer en casa. No tiene ninguna contra-indicación ni riesgo y proporciona un alivio casi instantáneo en casos de estreñimiento, mal estar, cansancio, dolores de cabeza, migraña, cualquier condición que pueda ser causado por acumulación de toxinas en el cuerpo. Favor contáctenos para saber mas y probar. Pueden también hablar con Guicela quien nos contactará.

Conclusión

En la farmacia Reina del Cisne en Vilcabamba encontrarás algo muy especial que ya no se encuentra mucho en otros lugares: un servicio de alta calidad profesional brindado por un ser humano con corazón grande quien te escuchará con paciencia y te dará los mejores consejos.

Atendiendo a "Mama Silivia" — Atendiendo a “Mama Silivia”

Contactos

Guicela Riofrio
Celular: 09 80700666

Calle Bolivar Vilcabamba (cerca de la policia)

Síganos en Facebook: https://www.facebook.com/todoloja

#HechoConAmor #TodoLoja

Hotel París en Loja Ecuador – lo mejor de la hospitalidad Lojana

Versión Español

English HERE

Llámame anticuado, pero, para mí, al final de cuentas, lo que realmente importa y hace la diferencia es el factor humano.

En un hotel, por ejemplo. Pueden tener todas las mejores cosas del mundo, Wi-Fi más rápido, los más grandes LCDs en las habitaciones, vestíbulos de mármol etc… Todo esto es perfecto. Pero si el personal está de mal humor o simplemente haciendo su trabajo sin corazón, no me da este ¡Guau!.

En el hotel “París”, que se encuentra ubicado en el pleno centro de Loja, la amabilidad y el servicio toman un nuevo significado. Para empezar se trata de una empresa familiar, que ha nacido desde el año 1995 y está dirigido por una persona dedicada llamado Marcos Galván. Entendí que el hotel pertenece a su padre, también llamado Marcos Galván que vive en la parroquia Malacatos. Sin embargo, es Marcos Junior, el hijo, que administra el hotel.

Y a este hombre realmente le gusta su trabajo! Al hablar con él se siente que es un apasionado por ofrecer lo mejor a los turistas y la hospitalidad que ofrece es espontanea.

Marcos Galván - Hotel París en Loja Ecuador — Marcos Galván – Hotel París en Loja Ecuador

Un hombre apasionado — “Al hablar con él se siente que es un apasionado por ofrecer lo mejor”

Ademas de pasión y entrega a su trabajo, Marcos también tiene una experiencia de más de 20 años, desde cuando adquirieron el hotel París.

El hotel está ubicado en el corazón de la ciudad justo en frente del “centro comercial de Loja” también conocido como “El Mercado Central”. Sin embargo dentro es muy tranquilo y casi no se escucha ruido.

Esto es lo que se ve cuando se sale del hotel, edificios tradicionales, lámparas de la calle y el edificio grande es el mercado. El parque central de Loja se encuentra a sólo 2 cuadras de distancia en la misma calle (izquierda de la foto de abajo)

La ubicación del hotel es uno de los factores que atraen a los clientes regulares y hay muchos. La mayoría son profesionales que viajan de todo el país para hacer negocios en Loja. Pero también tienen una clientela internacional gracias a su servicio de reservación basado en la web, más adelante hablaremos mas sobre este tema.

Hay un espacio de aparcamiento dentro del hotel cerca de la recepción y también hay habitaciones en la planta baja. Esta es una excelente configuración que se adapta a las necesidades de algunos clientes que viajan con la mercadería a veces bastante voluminosa que pueden transferir fácilmente a las habitaciones sin utilizar la escalera o quizá dejar en el carro.

El hotel cuenta con 52 habitaciones repartidas en 6 plantas. Y sí hay un ascensor. Hay habitaciones individuales a solamente $16.80, dobles, matrimoniales y hasta habitaciones triples a $45 para las familias. Las habitaciones son agradables y limpias. Hay Wi-Fi en todas las plantas y TV con más de 50 canales. Buena cama firme, agua caliente y por supuesto baño privado!

Tienen combinaciones de colores agradables y modernos. Existen diferentes esquemas de colores por ejemplo el turquesa, el amarillo, el naranja y el rojo.

Mayor información y una completa galería de fotos con la lista de precios se pueden encontrar en el sitio web del hotel: hotelparisloja.com .

Los precios siempre incluyen desayuno americano (conocido aquí en ecuador como “desayuno continental” pero normalmente se llama desayuno americano). Esto consiste en una taza de café, un vaso de jugo, pan, mantequilla, mermelada, huevos fritos o cocidos.

Aquí está una foto de la cafetería

Allí se puede desayunar con vista a la catedral y a las montañas

Aparte de su ubicación más conveniente, sus precios razonables y la calidad de su servicio, un punto de interés es que Marcos es un hombre digital, que ha abrazado totalmente la World Wide Web, una cualidad poco común para la mayoría de los hoteles de esta categoría en esta provincia. Él tiene todos los aparatos electrónicos modernos dispuestos en su escritorio, teléfono, tablet, portátil y sabe cómo usarlos. Es una empresa que utiliza mucho la web.

El hotel tiene una pagina web propia (hotelparisloja.com) que pronto estará disponible en Inglés. Las reservas pueden hacerse en línea en el sitio web del hotel mismo y también en booking.com.

Hice una prueba buscando las mejores ofertas para Loja en el sitio booking.com. El hotel París apareció en primer lugar en términos de “precio” y en cuarto lugar en términos de “puntuación” basada en los comentarios de clientes. Sin embargo, los tres primeros hoteles en la lista ordenada por puntuación tienen un precio dos a cuatro veces más alto que el hotel París, así que realmente se puede decir que París sale con la mejor puntuación en su categoría.

Como turista, aterrizando en una cama agradable y acogedora es una cosa, pero luego viene la pregunta de a dónde ir y qué hacer?. No hay que preocuparse, con su larga trayectoria en el negocio, Marcos tiene todos los contactos necesarios para hacer su estancia lo más agradable posible: taxis, excursiones en autobús, guía privado, mapas…

Para resumir

El Hotel París en Loja Ecuador es un lugar perfecto para quienes desean explorar y disfrutar de la tranquila ciudad de Loja y para aquellos que visitan por cuestión laboral. Sin duda este hotel está recomendado para ustedes con un ambiente cálido, un servicio impecable con una sonrisa y todo esto a un precio sin competencia.

Hotel París en Loja Ecuador – lo mejor de la hospitalidad Lojana

Contactos

Dir: 10 de Agosto entre Universitaria y 18 de Noviembre
Tel: +593 7-256-1639
Email: hparisloja@hotmail.es
Web: http://hotelparisloja.com
Redes sociales: https://www.facebook.com/hotelparisloja

#HechoConAmor #TodoLoja

Hotel Paris in Loja Ecuador – Ecuadorian hospitality at its best

English version

Español AQUI

Cheap Hotel Loja Ecuador

Call me old fashioned but, to me, at the end of the day, what really matters and makes a difference is the human factor.

Take a hotel for example. It can have all the best stuff in the world, faster WiFi, larger LCD’s in the rooms, original paintings on the walls of a marbled lobby, not to forget breath-taking views. This is all great. But if the staff is grumpy or merely doing their job, it does not give me this wow factor.

At hotel Paris, located spot on in the center of Loja, amiability and service take a new meaning. For a start, this is a family business, has been since 1995 and is run by one dedicated individual named Marcos Galván. I understood that the hotel belongs to his father, also named Marcos Galván who lives in Malacatos. However, it is Marcos junior, the son, who runs the place.

And man does he like his job ! Every pore of his skin transpires of his passion for hospitality and tourism.

Marcos Galván - Hotel París Loja Ecuador — Marcos Galván – Hotel París Loja Ecuador

… a passion he explained to me that exists since 1995 when they became the owners of this hotel.

The rooms are nice and clean. Some but not all rooms have street windows which makes those a little darker but also quieter. The hotel was 100% full when we visited. Nevertheless it all felt peaceful and there was no noise. Which is great because the hotel is located right in front of the “centro commercial de Loja” aka “el mercado”, on one of the nicest and most typical street of Loja: the “10 de Agosto”.

This is what you see when you step out of the hotel, traditional buildings, street lamps and the big building in the photo is the market. The Loja central park is a mere 2 blocks away on the same street (left of the photo below)

This central location is one of the factors that attracts the regular clients and there are many. Some have been clients for many years, they would not go elsewhere. Most are professionals who travel from all over the country to do business in Loja. But they also have an international clientele from all over the world partly thanks to their web based booking system, more on this topic below.

There is a one lane parking space inside the hotel close to reception and there are rooms on the ground floor next to it. This suits the needs of some clients who travel with bulky merchandise in their car. They can easily transfer the content of the car to the room without using the stairway or leave in the car. This is a convenient sought after configuration for Ecuadorian professionals.

The hotel has no less than 52 room on 6 floors and yes there is an elevator. Room sizes range from single at only $16.80 to double, queen and triple room for families at $45 for the room. There is good WiFi on all floors and TV with 50+ channels. Firm bed, hot water and private bathroom is a given.

They have nice color schemes, below the turquoise look, there is the yellow scheme, the orange one and the red one.

Information and a comprehensive photo gallery with price list can be found on their web site at hotelparisloja.com.

The prices always include American breakfast (what they call “desayuno continental” but is normally called American or cooked breakfast including eggs). Here is a photo of the cafeteria

There you can have breakfast with a view at the cathedral and the mountains.

Apart from its most convenient location, its reasonable prices and the quality of its service, a point of interest is that Marcos is a digital man who has totally embraced the world wide web, a rare quality for most hotels in this category in this part of the world. He has all the gadgets ready on his desk, phone, tablet, laptop and he knows how to use them. His business uses the web a lot.

The hotel has a web site (hotelparisloja.com) which I was told is about to be available in English soon. Reservations can be made on-line on the hotel web site itself but also on the international deal finder system booking.com. I did a quick search on the booking.com site for Loja and hotel Paris came first in terms of “price” and fourth in terms of “reviews score”. However the first three hotels in the by review score listing for Loja have prices two to four times higher than hotel Paris, so really Paris is first in its category.

As a tourist, crashing into a nice and cozy bed is one thing, but then comes the question of where to go and what to do. Not to worry, Marcos being an old timer in the tourism business has all the necessary contacts to make your stay as enjoyable as possible: taxis, bus tours, private guide, maps or whatever unusual requirement you might have.

Marcos does not speak English unfortunately but his coworker speaks reasonably well so that is a plus in a country where some times even in places like the airport or a large bank it is near impossible finding someone who speaks English.

To sum up

Hotel Paris is a great and most convenient place from where to explore Loja as a tourist or do business, a warm atmosphere, an impeccable service with a smile and all this at unbeatable prices.

Thumbs up !

Hotel Paris Loja Ecuador – Ecuadorian hospitality at its best

Contacts

Dir: 10 de Agosto between Universitaria and 18 de Noviembre
Tel: +593 7-256-1639
Email: hparisloja@hotmail.es
Web: http://hotelparisloja.com
Social: https://www.facebook.com/hotelparisloja

#HechoConAmor #TodoLoja #HotelParisLoja

Quien es Gringo al Sur?

Por Martha J.
Loja Ecuador

English HERE

Important note: by switching the language to English you acknowlegde that what you will get is “Spanglish” generated by an automatic translator and by no mean good English. The meaning of what we wrote could be anywhere from “accurate and very understandable” to “complete gobbledygook”.

La idea de este nombre surge por que aquí en Ecuador la mayoría de las personas cuando vemos a un extranjero decimos, es un gringo o una gringa, y más aún como buenos lojanos que nos gusta utilizar mucho el diminutivo les decimos el gringuito o la gringuita. De ahí nace el Gringo al Sur.

Gringo al Sur es un ser humano maravilloso con un corazón inmenso, lleno de amor para todos. Una de sus cualidades que más he notado es que el puede tratar a las personas de la misma manera sin importar la raza ni su condición social.

Es una persona amorosa, muy jovial, alegre, divertido, rebelde, aventurero, con un buen sentido del humor, honesto, responsable,amigable, muy culto, con muchos talentos, muy muy original en todas sus ideas como un buen acuario que es…Y quiero que sepan que estoy siendo muy objetiva.

Vivir con Gringo al Sur es una aventura tengo que decir, siempre tenemos algo diferente que hacer . Cada día es único nos dejamos llevar mucho por el dicho de Steve Jobs “vive tu vida como si fuera el ultimo de tu vida”.

Gringo al Sur disfruta mucho de las cosas pequeñas de la vida, es una de las pocas personas que conozco que aún lleva un niño dentro de su corazón y eso lo hace ser la persona sencilla, alegre y llena de humildad. Que todos los que lo conocemos admiramos de él.

Gringo al Sur es una persona que ha obtenido varias cualificaciones a lo largo de su vida. Títulos en la mejor Universidad en la capital de Bruselas Bélgica. Luego continuo capacitándose en el nuevo país Anglosajón Nueva Zelanda donde emigro cuando era muy joven y en el cual vivió quince años. Su idioma materno es el Francés, luego aprendió ingles y ahora habla casi perfectamente el español.

Sin embargo Gringo al Sur es la persona más modesta que he conocido. No le gusta presumir con nadie. Él dice que todos los títulos que puedas obtener, solo son parte de una experiencia de vida, mientras más preparados estemos menos arrogancia y prepotencia debería existir. No se identifica con ninguno de sus títulos. De hecho desea olvidarlos. Y vivir una vida sencilla.

Para Gringo al Sur, hay una cosa que no tiene precio y esa es la Libertad. Le gustan mucho los lugres amplios, lugares llenos de vida, arboles, flores, animales, ríos y el mar. Respeta de manera especial la vida de todos los animales por más pequeños que sean y las plantas, donde yo veo un monte quizá insignificante, el ve la flor silvestre más hermosa. !A sí es! Es un verdadero amante de la naturaleza.

Gringo al Sur, ha recorrido algunos países del mundo, antes de llegar a América del Sur. Pero ninguno le atrajo tanto como Ecuador. El es muy feliz en este pequeño pedacito del mundo. Y se siente realmente afortunado de formar parte de él.

Gringo al Sur es un hombre totalmente entregado a su familia y también a su trabajo. Ahora su mirada esta enfocada en su nueva aventura llamada a sí “Vuelve a conocer tu país” es su nueva meta que se ha planteado y lo esta haciendo con mucha pasión y profesionalismo.

No me queda más que decirte sigue adelante, no te detengas. Tienes todo el carisma y el entusiasmo para hacerlo. Te deseo mucha suerte en tu aventura querido Gringo al Sur.

Martha J.

Timothy’s bar and grill – Una experiencia inolvidable en Vilcabamba

Versión Español

Click here for English

Timothy’s bar es un restaurante en Vilcabamba en la provincia de Loja Ecuador.

“Es un restaurante ‘típico familiar’, no es una cocina de autor, hay comida que les gusta a todos… son platillos que le gusta a la gente pero con el toque personal mio” nos explica su dueño Jimmy Molina.

Timothy’s se especializa en ‘Comida Americana Sana’: hamburguesas, papas fritas, parrillada… Sin embargo, el explica, no es comida chatarra de ninguna manera. Es bien balanceada y nutritiva. Además, las porciones son grandes y los precios no son de gringo. Costillas BBQ y alitas de pollo son unos de los platos favoritos de sus clientes ecuatorianos.

En Timothy’s los clientes se sienten bien , les encanta la comida, les atrae el ambiente y les gusta la personalidad del dueño quien los atiende personalmente también.

El “Timothy’s Bar and Grill” es un lugar muy especial, un lugar donde todo el mundo se siente como en casa, ya sea ecuatorianos o extranjeros, no hace ninguna diferencia.

El propietario se llama Jimmy. Es Quiteño de nacimiento. Se mudó a Vilcabamba con su familia en el año 2008. Es un hombre dulce, inteligente, elocuente, educado y totalmente comprometido con su trabajo. Satisfacer a sus clientes es su única prioridad.

Sharon Jones, residente en Vilcabamba y extranjera, nos cuenta que una vez ella y su esposo se demoraron en Cuenca y no pudieron regresar a tiempo para cuidar a sus hijos que se encontraban en casa en Vilcabamba. Entonces llamaron a Timothy’s y Jimmy muy comedidamente organizó todo llamando un taxi para enviarles la comida y lo necesario. “Él es como familiar para nosotros y lo queremos muchísimo” dice con la mano en el corazón.

Timothy’s se especializa en “Comida Americana Sana”: hamburguesas, papas fritas, parrilladas, costillas BBQ… Sin embargo, el explica, no es comida chatarra de ninguna manera. Es bien balanceada y nutritiva. Además, las porciones son grandes y los precios no son de gringo. Alitas de pollo en salsa de BBQ es uno de los platos favoritos de sus clientes ecuatorianos.

Su clientela son principalmente familias, una mezcla 50/50 de Ecuatorianos y Extranjeros. Ordenan una variedad de platos y los ponen todos sobre la mesa para compartir. No le importa a Jimmy en absoluto. Le gusta pues es parte del ambiente relajado que el quiere brindar.

Las parejas que van también hacen lo mismo. La señora quiere cuidar su figura y no comer demasiado. Es por eso que piden sólo un plato para dos. Sin embargo, al final, Jimmy dice con una sonrisa, que es ella quien come más.

Timothy's bar and grill - Una experiencia inolvidable en Vilcabamba — Timothy’s bar and grill – Una experiencia inolvidable en Vilcabamba

Sin duda una gran experiencia. Yo mismo probé el lomo fino de res con salsa de pimienta varias veces. Cada vez fue fantástico, la carne era muy suave y la salsa era de primera clase.

Si alguna vez llega a Loja y Vilcabamba no se lo pierda.

Saludos para todos y bon appetit.

Gringo al SUR.

Más información en en nuestros sitios web

seekvilcabamba.com
bbxmusic.com

El extranjero quiere vivir en Quinara

Articulo publicado en El Comercio 21 de September de 2013
Foto seekvilcabamba.com

Quinara – seekvilcabamba.com

English HERE

Un pintoresco paisaje con plantas de naranjas, limas, mandarinas y caña de azúcar se observa en el ingreso del valle lojano de Quinara. La mayoría de sus 1 384 pobladores se dedica a la agricultura.

Esa productividad y la tranquilidad del lugar atrae a los extranjeros que llegaron para radicar desde hace tres años, dice el lojano Daulo Briceño, de 78 años.

A Briceño no le incomoda la presencia de estadounidenses, europeos o canadienses, pero sí le preocupa que su llegada encarezca los terrenos y la mano de obra como ocurrió en Vilcabamba.

Hasta hace un mes, Briceño tenía como vecino al canadiense John Watson, quien dejó la casa que rentaba para comprar una finca en la zona. “A él le gusta la tranquilidad del valle”.

Al presidente de la Junta Parroquial de Quinara, Aníbal Macanchi, también le preocupa que el costo de los terrenos suba. Según él, los extranjeros se interesan por radicarse por las bondades climáticas, productividad, paisaje y, sobre todo, porque el costo de las propiedades es menor que en Vilcabamba y Malacatos.

En este sitio cada metro cuadrado cuesta entre USD 50 y 75, dependiendo de la ubicación. En los otros valles va de USD 150 a 320.

Quinara también es conocido por sus leyendas y se le denomina como el valle del tesoro de Atahualpa. La productividad agrícola es alta y se siembra tomate, maíz, pepino, cebolla… El 60% de la economía local se mueve por la producción de los derivados de la caña de azúcar, que se preparan en las moliendas del lugar.

Según Macanchi, por esos atractivos se radican los extranjeros. Hace dos años, el Gobierno local hizo un censo y se determinó que solo dos extranjeros tenían propiedades en la zona. Ahora, seis familias de estadounidenses y canadienses compraron fincas productivas o vacacionales.

Una propiedad pertenece al estadounidense John McAlevy, quien primero se radicó en Vilcabamba. Durante dos años y medio rentó una casa en el barrio Tumianuma, que lindera con la parroquia Quinara. Pero hace seis meses decidió comprar dos hectáreas en la parte alta de Quinara, porque la inversión fue menor. Allí, se dedica a cultivar y conservar el entorno.

Las otras propiedades adquiridas por los extranjeros están ubicadas en sitios alejados del centro poblado de Quinara. Su presencia preocupa a Harman Salazar, porque no quiere que las costumbres y tradiciones locales se pierdan y que la juventud adopte las extranjeras como ya ocurrió en Malacatos y Vilcabamba.

Los miembros de la Junta Parroquial pidieron al alcalde de Loja, Jorge Bailón, que regulara el costo de los terrenos en esta parroquia. El Burgomaestre les solicitó que elaboraran un proyecto para avaluar los terrenos en la zona.

El jefe de Avalúos y Catastros del Municipio, Galo Escarabay, dijo que el avalúo del Impuesto Predial en las 13 parroquias rurales de Loja no ha sido revisado desde hace varios años. “La oferta y demanda es lo que encarece”.

Según Escarabay, el Sistema Nacional de Información y Gestión de Tierras Rurales e Infraestructura Tecnológica del Ministerio de Agricultura ejecuta un levantamiento de información de la tierra rural del cantón Loja. “Una vez que se tenga ese informe a finales del 2014 se tendrá un valor real del suelo y aplicar los nuevos avalúos en el sector rural”.

Pero Macanchi también destaca aspectos positivos de la presencia de extranjeros. Uno de esos es la reactivación económica. Por ello, 60 habitantes de Quinara asisten a capacitaciones dictadas por la Unidad Municipal de Turismo.

La inversión en emprendimientos de servicios turísticos, servicio al cliente, pastelería y manualidades son algunos de los temas abordados en los talleres gratuitos.

En Quinara también se hace el adecentamiento de lugares turísticos como El Mirador y La Montaña del Sapo, para mostrar un espacio más atractivo para los visitantes.

La razón es que hay ecuatorianos que también empezaron a adquirir fincas en las inmediaciones del río Piscobamba. Allí, hay fincas frutícolas como la de José Álvarez, oriundo de Loja. Él adquirió el terreno hace tres meses para convertirlo en una hostería.

Para el estadounidense Dennis D’alessandro, Quinara es un valle encantado. Le gustan sus paisajes y la tranquilidad. Según él, cuando visita el centro de Vilcabamba, ubicado a 30 minutos de Quinara, a menudo se encuentra con extranjeros que quieren conocer ese último poblado. “Algunos amigos están interesados en radicarse y otras ya están adquiriendo terrenos”.

Punto de vista

Irma Castro. Cámara de Turismo de Loja

‘El extranjero debe aportar’

No estamos en contra de la presencia de extranjeros; al contrario todos son bienvenidos, pero lo importante es que ellos respeten el entorno y aporten al desarrollo de esos pueblos. Los primeros beneficiarios deben ser los de la comunidad donde se radican los extranjeros. Estos espacios deben contar con servicios básicos en óptimas condiciones. Eso permitirá tener un ambiente de calidad y armonía. Su presencia impulsará el turismo, que es una actividad de integración y productividad. También permitirá conocer la diversidad de culturas y difundirlas. La Cámara de Turismo ejecuta actividades de promoción para que los prestadores de servicios asociados puedan ofertar su trabajo a precios justos. Las instituciones públicas deben actuar para que todos cumplamos con las leyes. A los inversionistas privados en servicios turísticos nos preocupa la presencia de extranjeros que colocan sus negocios sin pagar ningún tipo de impuestos.

Un valle atractivo

USD 168 000 es el presupuesto anual que administra la Junta Parroquial de Quinara. El 30% de esos recursos se destina al gasto corriente y el 70% para obras. 1 384 personas entre ecuatorianas y extranjeras residen en Quinara, según el último censo. El poblado está ubicado a 1 612 metros sobre el nivel del mar.

Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://www.elcomercio.com/actualidad/ecuador/extranjero-quiere-vivir-quinara.html.

La Guía de Supervivencia en Vilcabamba toma un nuevo rumbo con cambio de look

Esta guía fue creada en el año 2009. Comenzó como un sitio web poco ambicioso, cuyo objetivo era compartir nuestra propia experiencia como gringos en Vilcabamba y ayudar a otros extranjeros a encontrar lo que necesitan en el pueblo. Hicimos páginas para restaurantes, tiendas, hoteles y para actividades y excursiones. También hicimos un par de páginas sobre los alrededores de Vilcabamba, la ciudad de Loja, por supuesto, pero también Zamora y Quinara hasta Guayaquil. También tenia una sección de artículos informativos que nosotros y otras personas escribieron, así como un diario que Anita Evans publicó mientras ella vivía aca.

Mucha agua ha corrido bajo el puente y yo, Pierre Volter, alias ‘Gringo al Sur’, a medida que el tiempo ha transcurrido me he integrado mas y mas en la sociedad ecuatoriana. Mi esposa es Lojana y tenemos una hija pequeña, de 2 años y medio en la fecha de publicación de este articulo. Mi mujer tiene 2 hijos de 10 y 8 años que van a la escuela. Ninguno de ellos habla Inglés. Pasamos mucho tiempo en Loja. Nuestros amigos viven allí. Me involucré en un programa en el canal Ecotel TV. Realizo mis filmaciones fuera de la ciudad de Loja en los pueblos vecinos. Asisto a reuniones y conferencias en español. Me encuentro con presidentes de junta parroquial y alcaldes. Empecé a componer canciones en español y hago mis presentaciones en vivo en Vilcabamba y Loja.

Entonces, como lo dicen los Lojanos, puedo decir que estoy “bien enseñadito”.

Ahora veo la vida con otros ojos y quiero que se refleje en este sitio. Ademas de ser un recurso para los recién llegados y aquellas personas que están pensando en visitar, deseo que este sitio también contenga una gran cantidad de información sobre la vida “real” en esta parte del mundo.

Este es el objetivo de la nueva sección “Vivir” en esta guía. Por supuesto, los segmentos de “Gringo al SUR” son parte de ella.

Esta guía ya no se limitará solamente a Vilcabamba sino que también incluirá en todo lo posible información sobre la provincia de Loja entera.

Tú también puedes ser parte de este proyecto

Si tienes un negocio, una actividad comercial, un servicio, y te gustaría beneficiarte de una buena publicidad, por favor ponte en contacto con nosotros.

A un costo muy razonable te incluiremos y promocionaremos tu empresa.

Si eres el propietario de uno de los (afortunados) negocios que han estado en la guía desde el inicio, espero que te haya beneficiado y deseo que siga siendo así. Puede ser que tu información no este al dia o sea que desee mejorar la presentación con una nueva imagen, un cambio de número de teléfono o enlace web o algún cambio de dirección. Puede ser que desee mejorar su visibilidad en los motores de búsqueda con una foto y un enlace en la página principal de nuestro sitio.

Por favor, ponte en contacto con nosotros. Tenemos opciones muy asequibles para ti también.

Nuestras ofertas van más allá de la mera publicidad convencional. El impacto de un video reportaje corto bien hecho con entrevistas, testimonios, buena música y humor … es mucho mejor.

Contáctenos a través de la página de contacto.